afuera / adentro — Sergio Chaparro

¿Qué pasa cuando el deseo de estar en otra parte se vuelve cuerpo, boleto de avión y mudanza constante? En afuera / adentro, Sergio Chaparro escribe desde el vértigo del desplazamiento: el mapa íntimo de quien busca desarmar la rutina entre aeropuertos, bares oscuros de París, canales en Ámsterdam, el viento de Andorra y un departamento en Rosario donde una bici verde o un lavarropas llamado Milagros anclan los días.

Con una voz confesional, desprejuiciada y cargada de ternura cotidiana, este libro doble (pensado para ser habitado desde sus dos extremos) no romantiza el viaje: interroga la extranjería, los cuerpos que se cruzan en la noche, el duelo de lo que dejamos atrás y esa pulsión constante por inventarse un idioma nuevo. Acompañado por las ilustraciones de Andrez Panda –que dialogan página a página con la atmósfera urbana y pop de los versos–, Chaparro construye un diario en poemas sobre la pertenencia, el deseo y la persistente pregunta de por qué a veces necesitamos irnos de todas partes para empezar a mirar.

Ficha técnica:

• Autor: Sergio Chaparro
• Editorial: Es Pulpa Ediciones
• Ilustraciones y diseño de cubierta: Andrez Panda
• Edición: Facundo Giménez
• Páginas: 60
• Formato: 19,5 x 19,5 cm
• ISBN: 978-631-91175-6-1
• Año: 2026